Surah An-Nisa · Ayah 57

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 57

Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati sanudkhiluhum jannatintajree min tahtiha al-anharu khalideenafeeha abadan lahum feeha azwajun mutahharatunwanudkhiluhum thillan thaleela

Word by word

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
3. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand did
4. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe good deeds
5. سَنُدْخِلُهُمْsanud'khiluhumWe will admit them
6. جَنَّـٰتٍۢjannātin(in) Gardens
7. تَجْرِىtajrīflows
8. مِنminfrom
9. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
10. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
11. خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide
12. فِيهَآfīhāin it
13. أَبَدًۭا ۖabadanforever
14. لَّهُمْlahumFor them
15. فِيهَآfīhāin it
16. أَزْوَٰجٌۭazwājun(are) spouses
17. مُّطَهَّرَةٌۭ ۖmuṭahharatunpure
18. وَنُدْخِلُهُمْwanud'khiluhumand We will admit them
19. ظِلًّۭاẓillan(in the) shade
20. ظَلِيلًاẓalīlanthick