The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zumar · Ayah 57

الزمر · 75 verses · Meccan
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ ٥٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 57

Aw taqoola law anna Allaha hadaneelakuntu mina almuttaqeen

Word by word

  1. أَوْawOr
  2. تَقُولَtaqūlait should say
  3. لَوْlawIf that
  4. أَنَّannaIf that
  5. ٱللَّهَl-lahaAllah
  6. هَدَىٰنِىhadānī(had) guided me
  7. لَكُنتُlakuntusurely, I (would) have been
  8. مِنَminaamong
  9. ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous