Surah Al-Qasas · Ayah 57

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 57

Waqaloo in nattabiAAi alhudamaAAaka nutakhattaf min ardina awa lamnumakkin lahum haraman aminan yujba ilayhithamaratu kulli shay-in rizqan min ladunna walakinnaaktharahum la yaAAlamoon

Word by word

1. وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they say
2. إِنinIf
3. نَّتَّبِعِnattabiʿiwe follow
4. ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance
5. مَعَكَmaʿakawith you
6. نُتَخَطَّفْnutakhaṭṭafwe would be swept
7. مِنْminfrom
8. أَرْضِنَآ ۚarḍināour land
9. أَوَلَمْawalamHave not
10. نُمَكِّنnumakkinWe established
11. لَّهُمْlahumfor them
12. حَرَمًاḥaramana sanctuary
13. ءَامِنًۭاāminansecure
14. يُجْبَىٰٓyuj'bāare brought
15. إِلَيْهِilayhito it
16. ثَمَرَٰتُthamarātufruits
17. كُلِّkulli(of) all
18. شَىْءٍۢshayinthings
19. رِّزْقًۭاriz'qana provision
20. مِّنminfrom
21. لَّدُنَّاladunnāUs
22. وَلَـٰكِنَّwalākinnaBut
23. أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
24. لَاlā(do) not
25. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow