The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Furqan · Ayah 57

الفرقان · 77 verses · Meccan
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ٥٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 57

Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrinilla man shaa an yattakhitha ilarabbihi sabeela

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. مَآmāNot
  3. أَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask (of) you
  4. عَلَيْهِʿalayhifor it
  5. مِنْminany
  6. أَجْرٍajrinpayment
  7. إِلَّاillāexcept
  8. مَنman(that) whoever wills
  9. شَآءَshāa(that) whoever wills
  10. أَنanto
  11. يَتَّخِذَyattakhidhatake
  12. إِلَىٰilāto
  13. رَبِّهِۦrabbihihis Lord
  14. سَبِيلًۭاsabīlana way