The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Anbya · Ayah 57

الأنبياء · 112 verses · Meccan
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ ٥٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Anbya, Ayah 57

Watallahi laakeedanna asnamakumbaAAda an tuwalloo mudbireen

Word by word

  1. وَتَٱللَّهِwatal-lahiAnd by Allah
  2. لَأَكِيدَنَّla-akīdannasurely, I will plan
  3. أَصْنَـٰمَكُمaṣnāmakum(against) your idols
  4. بَعْدَbaʿdaafter
  5. أَنan[that]
  6. تُوَلُّوا۟tuwallūyou go away
  7. مُدْبِرِينَmud'birīnaturning (your) backs