إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ٥٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٦ من سورة النساء
Inna allatheena kafaroo bi-ayatinasawfa nusleehim naran kullama nadijatjulooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqooalAAathaba inna Allaha kana AAazeezan hakeema
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Signs
- سَوْفَsawfasoon
- نُصْلِيهِمْnuṣ'līhimWe will burn them
- نَارًۭاnāran(in) a Fire
- كُلَّمَاkullamāEvery time
- نَضِجَتْnaḍijatare roasted
- جُلُودُهُمjulūduhumtheir skins
- بَدَّلْنَـٰهُمْbaddalnāhumWe will change their
- جُلُودًاjulūdanskins
- غَيْرَهَاghayrahāfor other (than) that
- لِيَذُوقُوا۟liyadhūqūso that they may taste
- ٱلْعَذَابَ ۗl-ʿadhābathe punishment
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَانَkānais
- عَزِيزًاʿazīzanAll-Mighty
- حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise