سورة الروم · الآية ٥٦

معاني الآية ٥٦ من سورة الروم

Waqala allatheena ootooalAAilma wal-eemana laqad labithtum fee kitabiAllahi ila yawmi albaAAthi fahatha yawmualbaAAthi walakinnakum kuntum la taAAlamoon

كلمة بكلمة

1. وَقَالَwaqālaBut will say
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. أُوتُوا۟ūtūwere given
4. ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
5. وَٱلْإِيمَـٰنَwal-īmānaand the faith
6. لَقَدْlaqadVerily
7. لَبِثْتُمْlabith'tumyou remained
8. فِىfīby
9. كِتَـٰبِkitābi(the) Decree
10. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
11. إِلَىٰilāuntil
12. يَوْمِyawmi(the) Day
13. ٱلْبَعْثِ ۖl-baʿthi(of) Resurrection
14. فَهَـٰذَاfahādhāAnd this
15. يَوْمُyawmu(is the) Day
16. ٱلْبَعْثِl-baʿthi(of) the Resurrection
17. وَلَـٰكِنَّكُمْwalākinnakumbut you
18. كُنتُمْkuntumwere
19. لَاlānot
20. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknowing