وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٦ من سورة يوسف
Wakathalika makanna liyoosufafee al-ardi yatabawwao minha haythu yashaonuseebu birahmatina man nashao walanudeeAAu ajra almuhsineen
كلمة بكلمة
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- مَكَّنَّاmakkannāWe established
- لِيُوسُفَliyūsufa[to] Yusuf
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
- يَتَبَوَّأُyatabawwa-uto settle
- مِنْهَاmin'hātherein
- حَيْثُḥaythuwhere ever
- يَشَآءُ ۚyashāuhe willed
- نُصِيبُnuṣībuWe bestow
- بِرَحْمَتِنَاbiraḥmatināOur Mercy
- مَنman(on) whom
- نَّشَآءُ ۖnashāuWe will
- وَلَاwalāAnd not
- نُضِيعُnuḍīʿuWe let go waste
- أَجْرَajra(the) reward
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna(of) the good-doers