Surah Ghafir · Ayah 56

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 56

Inna allatheena yujadiloonafee ayati Allahi bighayri sultanin atahumin fee sudoorihim illa kibrun ma hum bibaligheehifastaAAith billahi innahu huwa assameeAAualbaseer

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. يُجَـٰدِلُونَyujādilūnadispute
4. فِىٓfīconcerning
5. ءَايَـٰتِāyāti(the) Signs
6. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
7. بِغَيْرِbighayriwithout
8. سُلْطَـٰنٍsul'ṭāninany authority
9. أَتَىٰهُمْ ۙatāhum(which) came to them
10. إِنinnot
11. فِىfī(is) in
12. صُدُورِهِمْṣudūrihimtheir breasts
13. إِلَّاillābut
14. كِبْرٌۭkib'rungreatness
15. مَّاmānot
16. هُمhumthey
17. بِبَـٰلِغِيهِ ۚbibālighīhi(can) reach it
18. فَٱسْتَعِذْfa-is'taʿidhSo seek refuge
19. بِٱللَّهِ ۖbil-lahiin Allah
20. إِنَّهُۥinnahuIndeed He
21. هُوَhuwaHe
22. ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
23. ٱلْبَصِيرُl-baṣīruthe All-Seer