Surah An-Nisa · Ayah 56

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 56

Inna allatheena kafaroo bi-ayatinasawfa nusleehim naran kullama nadijatjulooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqooalAAathaba inna Allaha kana AAazeezan hakeema

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
4. بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Signs
5. سَوْفَsawfasoon
6. نُصْلِيهِمْnuṣ'līhimWe will burn them
7. نَارًۭاnāran(in) a Fire
8. كُلَّمَاkullamāEvery time
9. نَضِجَتْnaḍijatare roasted
10. جُلُودُهُمjulūduhumtheir skins
11. بَدَّلْنَـٰهُمْbaddalnāhumWe will change their
12. جُلُودًاjulūdanskins
13. غَيْرَهَاghayrahāfor other (than) that
14. لِيَذُوقُوا۟liyadhūqūso that they may taste
15. ٱلْعَذَابَ ۗl-ʿadhābathe punishment
16. إِنَّinnaIndeed
17. ٱللَّهَl-lahaAllah
18. كَانَkānais
19. عَزِيزًاʿazīzanAll-Mighty
20. حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise