وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا ٥٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٥ من سورة الإسراء
Warabbuka aAAlamu biman fee assamawatiwal-ardi walaqad faddalna baAAdaannabiyyeena AAala baAAdin waataynadawooda zaboora
كلمة بكلمة
- وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- بِمَنbimanof whoever
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
- وَلَقَدْwalaqadAnd verily
- فَضَّلْنَاfaḍḍalnāWe have preferred
- بَعْضَbaʿḍasome
- ٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīna(of) the Prophets
- عَلَىٰʿalāto
- بَعْضٍۢ ۖbaʿḍinothers
- وَءَاتَيْنَاwaātaynāAnd We gave
- دَاوُۥدَdāwūdaDawood
- زَبُورًۭاzabūranZaboor