Surah At-Tawbah · Ayah 55

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 55

Fala tuAAjibka amwaluhum walaawladuhum innama yureedu Allahu liyuAAaththibahumbiha fee alhayati addunyawatazhaqa anfusuhum wahum kafiroon

Word by word

1. فَلَاfalāSo (let) not
2. تُعْجِبْكَtuʿ'jib'kaimpress you
3. أَمْوَٰلُهُمْamwāluhumtheir wealth
4. وَلَآwalāand not
5. أَوْلَـٰدُهُمْ ۚawlāduhumtheir children
6. إِنَّمَاinnamāOnly
7. يُرِيدُyurīduAllah intends
8. ٱللَّهُl-lahuAllah intends
9. لِيُعَذِّبَهُمliyuʿadhibahumto punish them
10. بِهَاbihāwith it
11. فِىfīin
12. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
13. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
14. وَتَزْهَقَwatazhaqaand should depart
15. أَنفُسُهُمْanfusuhumtheir souls
16. وَهُمْwahumwhile they
17. كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers