Surah Al-Ahzab · Ayah 55

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 55

La junaha AAalayhinna fee aba-ihinnawala abna-ihinna wala ikhwanihinnawala abna-i ikhwanihinna wala abna-iakhawatihinna wala nisa-ihinna wala mamalakat aymanuhunna wattaqeena Allaha innaAllaha kana AAala kulli shay-in shaheeda

Word by word

1. لَّاlā(There is) no
2. جُنَاحَjunāḥablame
3. عَلَيْهِنَّʿalayhinnaupon them
4. فِىٓfīconcerning
5. ءَابَآئِهِنَّābāihinnatheir fathers
6. وَلَآwalāand not
7. أَبْنَآئِهِنَّabnāihinnatheir sons
8. وَلَآwalāand not
9. إِخْوَٰنِهِنَّikh'wānihinnatheir brothers
10. وَلَآwalāand not
11. أَبْنَآءِabnāisons
12. إِخْوَٰنِهِنَّikh'wānihinna(of) their brothers
13. وَلَآwalāand not
14. أَبْنَآءِabnāisons
15. أَخَوَٰتِهِنَّakhawātihinna(of) their sisters
16. وَلَاwalāand not
17. نِسَآئِهِنَّnisāihinnatheir women
18. وَلَاwalāand not
19. مَاmāwhat
20. مَلَكَتْmalakatthey rightfully possess
21. أَيْمَـٰنُهُنَّ ۗaymānuhunnathey rightfully possess
22. وَٱتَّقِينَwa-ittaqīnaAnd fear
23. ٱللَّهَ ۚl-lahaAllah
24. إِنَّinnaIndeed
25. ٱللَّهَl-lahaAllah
26. كَانَkānais
27. عَلَىٰʿalāover
28. كُلِّkulliall
29. شَىْءٍۢshayinthings
30. شَهِيدًاshahīdana Witness