Surah Al-Kahf · Ayah 55

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 55

Wama manaAAa annasa anyu/minoo ith jaahumu alhuda wayastaghfiroorabbahum illa an ta/tiyahum sunnatu al-awwaleena awya/tiyahumu alAAathabu qubula

Word by word

1. وَمَاwamāAnd nothing
2. مَنَعَmanaʿaprevents
3. ٱلنَّاسَl-nāsamen
4. أَنanthat
5. يُؤْمِنُوٓا۟yu'minūthey believe
6. إِذْidhwhen
7. جَآءَهُمُjāahumuhas come to them
8. ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance
9. وَيَسْتَغْفِرُوا۟wayastaghfirūand they ask forgiveness
10. رَبَّهُمْrabbahum(of) their Lord
11. إِلَّآillāexcept
12. أَنanthat
13. تَأْتِيَهُمْtatiyahumcomes to them
14. سُنَّةُsunnatu(the) way
15. ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)
16. أَوْawor
17. يَأْتِيَهُمُyatiyahumucomes to them
18. ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment
19. قُبُلًۭاqubulanbefore (them)