أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا ٥٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٤ من سورة النساء
Am yahsudoona annasaAAala ma atahumu Allahu min fadlihifaqad atayna ala ibraheema alkitabawalhikmata waataynahum mulkan AAatheema
كلمة بكلمة
- أَمْamOr
- يَحْسُدُونَyaḥsudūnaare they jealous
- ٱلنَّاسَl-nāsa(of) the people
- عَلَىٰʿalāfor
- مَآmāwhat
- ءَاتَىٰهُمُātāhumugave them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مِنminfrom
- فَضْلِهِۦ ۖfaḍlihiHis Bounty
- فَقَدْfaqadBut surely
- ءَاتَيْنَآātaynāWe gave
- ءَالَāla(the) family
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand [the] wisdom
- وَءَاتَيْنَـٰهُمwaātaynāhumand [We] gave them
- مُّلْكًاmul'kana kingdom
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat