القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النور · الآية ٥٤

An-Nur · ٦٤ آية · مدنية
قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ٥٤
0:00
0:00

معاني الآية ٥٤ من سورة النور

Qul ateeAAoo Allaha waateeAAooarrasoola fa-in tawallaw fa-innama AAalayhi mahummila waAAalaykum ma hummiltum wa-in tuteeAAoohutahtadoo wama AAala arrasooli illaalbalaghu almubeen

كلمة بكلمة

  1. قُلْqulSay
  2. أَطِيعُوا۟aṭīʿūObey
  3. ٱللَّهَl-lahaAllah
  4. وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obey
  5. ٱلرَّسُولَ ۖl-rasūlathe Messenger
  6. فَإِنfa-inbut if
  7. تَوَلَّوْا۟tawallawyou turn away
  8. فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
  9. عَلَيْهِʿalayhiupon him
  10. مَاmā(is) what
  11. حُمِّلَḥummila(is) placed on him
  12. وَعَلَيْكُمwaʿalaykumand on you
  13. مَّاmā(is) what
  14. حُمِّلْتُمْ ۖḥummil'tum(is) placed on you
  15. وَإِنwa-inAnd if
  16. تُطِيعُوهُtuṭīʿūhuyou obey him
  17. تَهْتَدُوا۟ ۚtahtadūyou will be guided
  18. وَمَاwamāAnd not
  19. عَلَىʿalā(is) on
  20. ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
  21. إِلَّاillāexcept
  22. ٱلْبَلَـٰغُl-balāghuthe conveyance
  23. ٱلْمُبِينُl-mubīnu[the] clear
السورة كاملة — سورة النور