وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٥٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٤ من سورة الحج
WaliyaAAlama allatheena ootooalAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu/minoo bihifatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha lahadiallatheena amanoo ila siratinmustaqeem
كلمة بكلمة
- وَلِيَعْلَمَwaliyaʿlamaAnd that may know
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أُوتُوا۟ūtūhave been given
- ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
- أَنَّهُannahuthat it
- ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth
- مِنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- فَيُؤْمِنُوا۟fayu'minūand they believe
- بِهِۦbihiin it
- فَتُخْبِتَfatukh'bitaand may humbly submit
- لَهُۥlahuto it
- قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَهَادِlahādi(is) surely (the) Guide
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
- إِلَىٰilāto
- صِرَٰطٍۢṣirāṭina Path
- مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminStraight