Surah At-Tawbah · Ayah 54

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 54

Wama manaAAahum an tuqbala minhumnafaqatuhum illa annahum kafaroo billahiwabirasoolihi wala ya/toona assalatailla wahum kusala wala yunfiqoona illawahum karihoon

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. مَنَعَهُمْmanaʿahumprevents them
3. أَنanthat
4. تُقْبَلَtuq'balais accepted
5. مِنْهُمْmin'humfrom them
6. نَفَقَـٰتُهُمْnafaqātuhumtheir contributions
7. إِلَّآillāexcept
8. أَنَّهُمْannahumthat they
9. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
10. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
11. وَبِرَسُولِهِۦwabirasūlihiand in His Messenger
12. وَلَاwalāand not
13. يَأْتُونَyatūnathey come
14. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalata(to) the prayer
15. إِلَّاillāexcept
16. وَهُمْwahumwhile they
17. كُسَالَىٰkusālā(are) lazy
18. وَلَاwalāand not
19. يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
20. إِلَّاillāexcept
21. وَهُمْwahumwhile they
22. كَـٰرِهُونَkārihūna(are) unwilling