The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Furqan · Ayah 54

الفرقان · 77 verses · Meccan
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًۭا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًۭا وَصِهْرًۭا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًۭا ٥٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 54

Wahuwa allathee khalaqa mina alma-ibasharan fajaAAalahu nasaban wasihran wakanarabbuka qadeera

Word by word

  1. وَهُوَwahuwaAnd He
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. خَلَقَkhalaqahas created
  4. مِنَminafrom
  5. ٱلْمَآءِl-māithe water
  6. بَشَرًۭاbasharanhuman being
  7. فَجَعَلَهُۥfajaʿalahuand has made (for) him
  8. نَسَبًۭاnasabanblood relationship
  9. وَصِهْرًۭا ۗwaṣih'ranand marriage relationship
  10. وَكَانَwakānaAnd is
  11. رَبُّكَrabbukayour Lord
  12. قَدِيرًۭاqadīranAll-Powerful