The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Kahf · Ayah 54

الكهف · 110 verses · Meccan
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍۢ جَدَلًۭا ٥٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 54

Walaqad sarrafna fee hathaalqur-ani linnasi min kulli mathalin wakanaal-insanu akthara shay-in jadala

Word by word

  1. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
  2. صَرَّفْنَاṣarrafnāWe have explained
  3. فِىfīin
  4. هَـٰذَاhādhāthis
  5. ٱلْقُرْءَانِl-qur'ānithe Quran
  6. لِلنَّاسِlilnnāsifor mankind
  7. مِنminof
  8. كُلِّkullievery
  9. مَثَلٍۢ ۚmathalinexample
  10. وَكَانَwakānaBut is
  11. ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuthe man
  12. أَكْثَرَakthara(in) most
  13. شَىْءٍۢshayinthings
  14. جَدَلًۭاjadalanquarrelsome