سورة الشورى · الآية ٥٣

معاني الآية ٥٣ من سورة الشورى

Sirati Allahi allatheelahu ma fee assamawati wamafee al-ardi ala ila Allahi taseerual-omoor

كلمة بكلمة

1. صِرَٰطِṣirāṭi(The) path
2. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
3. ٱلَّذِىalladhīthe One
4. لَهُۥlahuto Whom
5. مَاmā(belongs) whatever
6. فِىfī(is) in
7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
8. وَمَاwamāand whatever
9. فِىfī(is) in
10. ٱلْأَرْضِ ۗl-arḍithe earth
11. أَلَآalāUnquestionably
12. إِلَىilāTo
13. ٱللَّهِl-lahiAllah
14. تَصِيرُtaṣīrureach
15. ٱلْأُمُورُl-umūruall affairs