لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَـٰنُ فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ ٥٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٣ من سورة الحج
LiyajAAala ma yulqee ashshaytanufitnatan lillatheena fee quloobihim maradun walqasiyatiquloobuhum wa-inna aththalimeenalafee shiqaqin baAAeed
كلمة بكلمة
- لِّيَجْعَلَliyajʿalaThat He may make
- مَاmāwhat
- يُلْقِىyul'qīthe Shaitaan throws
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan throws
- فِتْنَةًۭfit'natana trial
- لِّلَّذِينَlilladhīnafor those
- فِىfīin
- قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
- مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease
- وَٱلْقَاسِيَةِwal-qāsiyatiand (are) hardened
- قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
- لَفِىlafī(are) surely, in
- شِقَاقٍۭshiqāqinschism
- بَعِيدٍۢbaʿīdinfar