وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ٥٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٣ من سورة الإسراء
Waqul liAAibadee yaqooloo allateehiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghubaynahum inna ashshaytana kana lil-insaniAAaduwwan mubeena
كلمة بكلمة
- وَقُلwaqulAnd say
- لِّعِبَادِىliʿibādīto My slaves
- يَقُولُوا۟yaqūlū(to) say
- ٱلَّتِىallatīthat
- هِىَhiyawhich
- أَحْسَنُ ۚaḥsanu(is) best
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
- يَنزَغُyanzaghusows discord
- بَيْنَهُمْ ۚbaynahumbetween them
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
- كَانَkānais
- لِلْإِنسَـٰنِlil'insānito the man
- عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
- مُّبِينًۭاmubīnanclear