۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٣ من سورة يوسف
Wama obarri-o nafsee inna annafsalaammaratun bissoo-i illa ma rahimarabbee inna rabbee ghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- ۞ وَمَآwamāAnd not
- أُبَرِّئُubarri-uI absolve
- نَفْسِىٓ ۚnafsīmyself
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلنَّفْسَl-nafsathe soul
- لَأَمَّارَةٌۢla-ammāratun(is) a certain enjoiner
- بِٱلسُّوٓءِbil-sūiof evil
- إِلَّاillāunless
- مَاmā[that]
- رَحِمَraḥimabestows Mercy
- رَبِّىٓ ۚrabbīmy Lord
- إِنَّinnaIndeed
- رَبِّىrabbīmy Lord
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful