Surah Fussilat · Ayah 53

Meaning of Surah Fussilat, Ayah 53

Sanureehim ayatina feeal-afaqi wafee anfusihim hattayatabayyana lahum annahu alhaqqu awa lam yakfi birabbikaannahu AAala kulli shay-in shaheed

Word by word

1. سَنُرِيهِمْsanurīhimSoon We will show them
2. ءَايَـٰتِنَاāyātināOur Signs
3. فِىfīin
4. ٱلْـَٔافَاقِl-āfāqithe horizons
5. وَفِىٓwafīand in
6. أَنفُسِهِمْanfusihimthemselves
7. حَتَّىٰḥattāuntil
8. يَتَبَيَّنَyatabayyanabecomes clear
9. لَهُمْlahumto them
10. أَنَّهُannahuthat it
11. ٱلْحَقُّ ۗl-ḥaqu(is) the truth
12. أَوَلَمْawalamIs (it) not
13. يَكْفِyakfisufficient
14. بِرَبِّكَbirabbikaconcerning your Lord
15. أَنَّهُۥannahuthat He
16. عَلَىٰʿalā(is) over
17. كُلِّkulliall
18. شَىْءٍۢshayinthings
19. شَهِيدٌshahīduna Witness