Surah An-Nur · Ayah 53

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 53

Waaqsamoo billahi jahda aymanihimla-in amartahum layakhrujunna qul la tuqsimoo taAAatunmaAAroofatun inna Allaha khabeerun bima taAAmaloon

Word by word

1. ۞ وَأَقْسَمُوا۟wa-aqsamūAnd they swear
2. بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
3. جَهْدَjahdastrong
4. أَيْمَـٰنِهِمْaymānihimtheir oaths
5. لَئِنْla-inthat if
6. أَمَرْتَهُمْamartahumyou ordered them
7. لَيَخْرُجُنَّ ۖlayakhrujunnasurely they (would) go forth
8. قُلqulSay
9. لَّاlā(Do) not
10. تُقْسِمُوا۟ ۖtuq'simūswear
11. طَاعَةٌۭṭāʿatunObedience
12. مَّعْرُوفَةٌ ۚmaʿrūfatun(is) known
13. إِنَّinnaIndeed
14. ٱللَّهَl-lahaAllah
15. خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
16. بِمَاbimāof what
17. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do