Surah Al-Mu'minun · Ayah 53

Meaning of Surah Al-Mu'minun, Ayah 53

FataqattaAAoo amrahum baynahumzuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoon

Word by word

1. فَتَقَطَّعُوٓا۟fataqaṭṭaʿūBut they cut off
2. أَمْرَهُمamrahumtheir affair (of unity)
3. بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
4. زُبُرًۭا ۖzuburan(into) sects
5. كُلُّkullueach
6. حِزْبٍۭḥiz'binfaction
7. بِمَاbimāin what
8. لَدَيْهِمْladayhimthey have
9. فَرِحُونَfariḥūnarejoicing