Surah Al-Isra · Ayah 53

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 53

Waqul liAAibadee yaqooloo allateehiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghubaynahum inna ashshaytana kana lil-insaniAAaduwwan mubeena

Word by word

1. وَقُلwaqulAnd say
2. لِّعِبَادِىliʿibādīto My slaves
3. يَقُولُوا۟yaqūlū(to) say
4. ٱلَّتِىallatīthat
5. هِىَhiyawhich
6. أَحْسَنُ ۚaḥsanu(is) best
7. إِنَّinnaIndeed
8. ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
9. يَنزَغُyanzaghusows discord
10. بَيْنَهُمْ ۚbaynahumbetween them
11. إِنَّinnaIndeed
12. ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
13. كَانَkānais
14. لِلْإِنسَـٰنِlil'insānito the man
15. عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
16. مُّبِينًۭاmubīnanclear