Surah Yusuf · Ayah 53

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 53

Wama obarri-o nafsee inna annafsalaammaratun bissoo-i illa ma rahimarabbee inna rabbee ghafoorun raheem

Word by word

1. ۞ وَمَآwamāAnd not
2. أُبَرِّئُubarri-uI absolve
3. نَفْسِىٓ ۚnafsīmyself
4. إِنَّinnaIndeed
5. ٱلنَّفْسَl-nafsathe soul
6. لَأَمَّارَةٌۢla-ammāratun(is) a certain enjoiner
7. بِٱلسُّوٓءِbil-sūiof evil
8. إِلَّاillāunless
9. مَاmā[that]
10. رَحِمَraḥimabestows Mercy
11. رَبِّىٓ ۚrabbīmy Lord
12. إِنَّinnaIndeed
13. رَبِّىrabbīmy Lord
14. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
15. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful