Surah Hud · Ayah 53

Meaning of Surah Hud, Ayah 53

Qaloo ya hoodu maji/tana bibayyinatin wama nahnu bitarikeealihatina AAan qawlika wama nahnulaka bimu/mineen

Word by word

1. قَالُوا۟qālūThey said
2. يَـٰهُودُyāhūduO Hud
3. مَاmāYou have not brought us
4. جِئْتَنَاji'tanāYou have not brought us
5. بِبَيِّنَةٍۢbibayyinatinclear proofs
6. وَمَاwamāand not
7. نَحْنُnaḥnuwe
8. بِتَارِكِىٓbitārikī(will) leave
9. ءَالِهَتِنَاālihatināour gods
10. عَنʿanon
11. قَوْلِكَqawlikayour saying
12. وَمَاwamāand not
13. نَحْنُnaḥnuwe (are)
14. لَكَlakain you
15. بِمُؤْمِنِينَbimu'minīnabelievers