قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ ٥٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٢ من سورة يس
Qaloo ya waylana manbaAAathana min marqadina hatha mawaAAada arrahmanu wasadaqaalmursaloon
كلمة بكلمة
- قَالُوا۟qālūThey [will] say
- يَـٰوَيْلَنَاyāwaylanāO woe to us
- مَنۢmanWho
- بَعَثَنَاbaʿathanāhas raised us
- مِنminfrom
- مَّرْقَدِنَا ۜ ۗmarqadināour sleeping place
- هَـٰذَاhādhāThis (is)
- مَاmāWhat
- وَعَدَwaʿada(had) promised
- ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
- وَصَدَقَwaṣadaqaand told (the) truth
- ٱلْمُرْسَلُونَl-mur'salūnathe Messengers