Surah Ash-Shuraa · Ayah 52

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 52

Wakathalika awhaynailayka roohan min amrina ma kunta tadree maalkitabu wala al-eemanu walakinjaAAalnahu nooran nahdee bihi man nashao min AAibadinawa-innaka latahdee ila siratin mustaqeem

Word by word

1. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
2. أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
3. إِلَيْكَilaykato you
4. رُوحًۭاrūḥanan inspiration
5. مِّنْminby
6. أَمْرِنَا ۚamrināOur Command
7. مَاmāNot
8. كُنتَkunta(did) you
9. تَدْرِىtadrīknow
10. مَاmāwhat
11. ٱلْكِتَـٰبُl-kitābuthe Book (is)
12. وَلَاwalāand not
13. ٱلْإِيمَـٰنُl-īmānuthe faith
14. وَلَـٰكِنwalākinBut
15. جَعَلْنَـٰهُjaʿalnāhuWe have made it
16. نُورًۭاnūrana light
17. نَّهْدِىnahdīWe guide
18. بِهِۦbihiwith it
19. مَنmanwhom
20. نَّشَآءُnashāuWe will
21. مِنْminof
22. عِبَادِنَا ۚʿibādināOur slaves
23. وَإِنَّكَwa-innakaAnd indeed, you
24. لَتَهْدِىٓlatahdīsurely guide
25. إِلَىٰilāto
26. صِرَٰطٍۢṣirāṭin(the) Path
27. مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminStraight