Surah Al-'Ankabut · Ayah 52

Meaning of Surah Al-'Ankabut, Ayah 52

Qul kafa billahibaynee wabaynakum shaheedan yaAAlamu ma fee assamawatiwal-ardi wallatheena amanoobilbatili wakafaroo billahi ola-ikahumu alkhasiroon

Word by word

1. قُلْqulSay
2. كَفَىٰkafāSufficient is
3. بِٱللَّهِbil-lahiAllah
4. بَيْنِىbaynībetween me
5. وَبَيْنَكُمْwabaynakumand between you
6. شَهِيدًۭا ۖshahīdan(as) a Witness
7. يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
8. مَاmāwhat
9. فِىfī(is) in
10. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
11. وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
12. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
13. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
14. بِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliin [the] falsehood
15. وَكَفَرُوا۟wakafarūand disbelieve
16. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
17. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
18. هُمُhumuthey
19. ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers