The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Anbya · Ayah 52

الأنبياء · 112 verses · Meccan
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ ٥٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Anbya, Ayah 52

Ith qala li-abeehi waqawmihi mahathihi attamatheelu allatee antum lahaAAakifoon

Word by word

  1. إِذْidhWhen
  2. قَالَqālahe said
  3. لِأَبِيهِli-abīhito his father
  4. وَقَوْمِهِۦwaqawmihiand his people
  5. مَاmāWhat
  6. هَـٰذِهِhādhihi(are) these
  7. ٱلتَّمَاثِيلُl-tamāthīlu[the] statues
  8. ٱلَّتِىٓallatīwhich
  9. أَنتُمْantumyou
  10. لَهَاlahāto it
  11. عَـٰكِفُونَʿākifūna(are) devoted