The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 52

الإسراء · 111 verses · Meccan
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ٥٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 52

Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihiwatathunnoona in labithtum illa qaleela

Word by word

  1. يَوْمَyawma(On) the Day
  2. يَدْعُوكُمْyadʿūkumHe will call you
  3. فَتَسْتَجِيبُونَfatastajībūnaand you will respond
  4. بِحَمْدِهِۦbiḥamdihiwith His Praise
  5. وَتَظُنُّونَwataẓunnūnaand you will think
  6. إِنinnot
  7. لَّبِثْتُمْlabith'tumyou had remained
  8. إِلَّاillāexcept
  9. قَلِيلًۭاqalīlana little (while)