قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٥١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥١ من سورة التوبة
Qul lan yuseebana illama kataba Allahu lana huwa mawlanawaAAala Allahi falyatawakkali almu/minoon
كلمة بكلمة
- قُلqulSay
- لَّنlanNever
- يُصِيبَنَآyuṣībanāwill befall us
- إِلَّاillāexcept
- مَاmāwhat
- كَتَبَkatabaAllah has decreed
- ٱللَّهُl-lahuAllah has decreed
- لَنَاlanāfor us
- هُوَhuwaHe
- مَوْلَىٰنَا ۚmawlānā(is) our Protector
- وَعَلَىwaʿalāAnd on
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkali[so] let the believers put (their) trust
- ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūna[so] let the believers put (their) trust