ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ ٥١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥١ من سورة الأعراف
Allatheena ittakhathoodeenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatuaddunya falyawma nansahum kamanasoo liqaa yawmihim hatha wama kanoobi-ayatina yajhadoon
كلمة بكلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtook
- دِينَهُمْdīnahumtheir religion
- لَهْوًۭاlahwan(as) an amusement
- وَلَعِبًۭاwalaʿibanand play
- وَغَرَّتْهُمُwagharrathumuand deluded them
- ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
- ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā(of) the world
- فَٱلْيَوْمَfal-yawmaSo today
- نَنسَىٰهُمْnansāhumWe forget them
- كَمَاkamāas
- نَسُوا۟nasūthey forgot
- لِقَآءَliqāa(the) meeting
- يَوْمِهِمْyawmihim(of) their day
- هَـٰذَاhādhāthis
- وَمَاwamāand [what]
- كَانُوا۟kānū(as) they used to
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Verses
- يَجْحَدُونَyajḥadūnathey reject