سورة المائدة · الآية ٥١

معاني الآية ٥١ من سورة المائدة

Ya ayyuha allatheena amanoola tattakhithoo alyahooda wannasaraawliyaa baAAduhum awliyao baAAdinwaman yatawallahum minkum fa-innahu minhum inna Allaha layahdee alqawma aththalimeen

كلمة بكلمة

1. ۞ يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
4. لَاlā(Do) not
5. تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
6. ٱلْيَهُودَl-yahūdathe Jews
7. وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓwal-naṣārāand the Christians
8. أَوْلِيَآءَ ۘawliyāa(as) allies
9. بَعْضُهُمْbaʿḍuhumSome of them
10. أَوْلِيَآءُawliyāu(are) allies
11. بَعْضٍۢ ۚbaʿḍin(to) others
12. وَمَنwamanAnd whoever
13. يَتَوَلَّهُمyatawallahumtakes them as allies
14. مِّنكُمْminkumamong you
15. فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed, he
16. مِنْهُمْ ۗmin'hum(is) of them
17. إِنَّinnaIndeed
18. ٱللَّهَl-lahaAllah
19. لَاlā(does) not
20. يَهْدِىyahdīguide
21. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
22. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoing