وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍۢ ٥١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥١ من سورة فصلت
Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed
كلمة بكلمة
- وَإِذَآwa-idhāAnd when
- أَنْعَمْنَاanʿamnāWe bestow favor
- عَلَىʿalāupon
- ٱلْإِنسَـٰنِl-insāniman
- أَعْرَضَaʿraḍahe turns away
- وَنَـَٔاwanaāand distances himself
- بِجَانِبِهِۦbijānibihiand distances himself
- وَإِذَاwa-idhābut when
- مَسَّهُmassahutouches him
- ٱلشَّرُّl-sharuthe evil
- فَذُوfadhūthen (he is) full
- دُعَآءٍduʿāin(of) supplication
- عَرِيضٍۢʿarīḍinlengthy