أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا ٥١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥١ من سورة النساء
Alam tara ila allatheena ootoonaseeban mina alkitabi yu/minoona biljibtiwattaghooti wayaqooloona lillatheenakafaroo haola-i ahda mina allatheena amanoosabeela
كلمة بكلمة
- أَلَمْalamDo not
- تَرَtarayou see
- إِلَىilā[towards]
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أُوتُوا۟ūtūwere given
- نَصِيبًۭاnaṣībana portion
- مِّنَminaof
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
- يُؤْمِنُونَyu'minūnaThey believe
- بِٱلْجِبْتِbil-jib'tiin the superstition
- وَٱلطَّـٰغُوتِwal-ṭāghūtiand the false deities
- وَيَقُولُونَwayaqūlūnaand they say
- لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese
- أَهْدَىٰahdā(are) better guided
- مِنَminathan
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
- سَبِيلًاsabīlan(as to the) way