Surah Al-A'raf · Ayah 51

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 51

Allatheena ittakhathoodeenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatuaddunya falyawma nansahum kamanasoo liqaa yawmihim hatha wama kanoobi-ayatina yajhadoon

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtook
3. دِينَهُمْdīnahumtheir religion
4. لَهْوًۭاlahwan(as) an amusement
5. وَلَعِبًۭاwalaʿibanand play
6. وَغَرَّتْهُمُwagharrathumuand deluded them
7. ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
8. ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā(of) the world
9. فَٱلْيَوْمَfal-yawmaSo today
10. نَنسَىٰهُمْnansāhumWe forget them
11. كَمَاkamāas
12. نَسُوا۟nasūthey forgot
13. لِقَآءَliqāa(the) meeting
14. يَوْمِهِمْyawmihim(of) their day
15. هَـٰذَاhādhāthis
16. وَمَاwamāand [what]
17. كَانُوا۟kānū(as) they used to
18. بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Verses
19. يَجْحَدُونَyajḥadūnathey reject