وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍۢ ٥١
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Fussilat, Ayah 51
Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed
Word by word
- وَإِذَآwa-idhāAnd when
- أَنْعَمْنَاanʿamnāWe bestow favor
- عَلَىʿalāupon
- ٱلْإِنسَـٰنِl-insāniman
- أَعْرَضَaʿraḍahe turns away
- وَنَـَٔاwanaāand distances himself
- بِجَانِبِهِۦbijānibihiand distances himself
- وَإِذَاwa-idhābut when
- مَسَّهُmassahutouches him
- ٱلشَّرُّl-sharuthe evil
- فَذُوfadhūthen (he is) full
- دُعَآءٍduʿāin(of) supplication
- عَرِيضٍۢʿarīḍinlengthy