The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Fussilat · Ayah 51

فصلت · 54 verses · Meccan
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍۢ ٥١
0:00
0:00

Meaning of Surah Fussilat, Ayah 51

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed

Word by word

  1. وَإِذَآwa-idhāAnd when
  2. أَنْعَمْنَاanʿamnāWe bestow favor
  3. عَلَىʿalāupon
  4. ٱلْإِنسَـٰنِl-insāniman
  5. أَعْرَضَaʿraḍahe turns away
  6. وَنَـَٔاwanaāand distances himself
  7. بِجَانِبِهِۦbijānibihiand distances himself
  8. وَإِذَاwa-idhābut when
  9. مَسَّهُmassahutouches him
  10. ٱلشَّرُّl-sharuthe evil
  11. فَذُوfadhūthen (he is) full
  12. دُعَآءٍduʿāin(of) supplication
  13. عَرِيضٍۢʿarīḍinlengthy