Surah An-Nisa · Ayah 51

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 51

Alam tara ila allatheena ootoonaseeban mina alkitabi yu/minoona biljibtiwattaghooti wayaqooloona lillatheenakafaroo haola-i ahda mina allatheena amanoosabeela

Word by word

1. أَلَمْalamDo not
2. تَرَtarayou see
3. إِلَىilā[towards]
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. أُوتُوا۟ūtūwere given
6. نَصِيبًۭاnaṣībana portion
7. مِّنَminaof
8. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
9. يُؤْمِنُونَyu'minūnaThey believe
10. بِٱلْجِبْتِbil-jib'tiin the superstition
11. وَٱلطَّـٰغُوتِwal-ṭāghūtiand the false deities
12. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaand they say
13. لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
14. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
15. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese
16. أَهْدَىٰahdā(are) better guided
17. مِنَminathan
18. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
19. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
20. سَبِيلًاsabīlan(as to the) way