وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ ٥٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٠ من سورة فصلت
Wala-in athaqnahu rahmatanminna min baAAdi darraa massat-hulayaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rujiAAtu ila rabbee inna leeAAindahu lalhusna falanunabbi-anna allatheenakafaroo bima AAamiloo walanutheeqannahum min AAathabinghaleeth
كلمة بكلمة
- وَلَئِنْwala-inAnd verily, if
- أَذَقْنَـٰهُadhaqnāhuWe let him taste
- رَحْمَةًۭraḥmatanmercy
- مِّنَّاminnāfrom Us
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- ضَرَّآءَḍarrāaan adversity
- مَسَّتْهُmassathu(has) touched him
- لَيَقُولَنَّlayaqūlannahe will surely say
- هَـٰذَاhādhāThis (is)
- لِىlī(due) to me
- وَمَآwamāand not
- أَظُنُّaẓunnuI think
- ٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hour
- قَآئِمَةًۭqāimatan(will be) established
- وَلَئِنwala-inand if
- رُّجِعْتُrujiʿ'tuI am returned
- إِلَىٰilāto
- رَبِّىٓrabbīmy Lord
- إِنَّinnaindeed
- لِىlīfor me
- عِندَهُۥʿindahuwith Him
- لَلْحُسْنَىٰ ۚlalḥus'nā(will be) the best
- فَلَنُنَبِّئَنَّfalanunabbi-annaBut We will surely inform
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- بِمَاbimāabout what
- عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
- وَلَنُذِيقَنَّهُمwalanudhīqannahumand We will surely make them taste
- مِّنْminof
- عَذَابٍʿadhābina punishment
- غَلِيظٍۢghalīẓinsevere