وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ٥٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٠ من سورة آل عمران
Wamusaddiqan lima baynayadayya mina attawrati wali-ohilla lakumbaAAda allathee hurrima AAalaykum waji/tukumbi-ayatin min rabbikum fattaqoo Allaha waateeAAoon
كلمة بكلمة
- وَمُصَدِّقًۭاwamuṣaddiqanAnd confirming
- لِّمَاlimāthat which
- بَيْنَbayna(was)
- يَدَىَّyadayyabefore me
- مِنَminaof
- ٱلتَّوْرَىٰةِl-tawrātithe Taurat
- وَلِأُحِلَّwali-uḥillaand so that I make lawful
- لَكُمlakumfor you
- بَعْضَbaʿḍasome
- ٱلَّذِىalladhī(of) that which
- حُرِّمَḥurrimawas forbidden
- عَلَيْكُمْ ۚʿalaykumto you
- وَجِئْتُكُمwaji'tukumAnd I (have) come to you
- بِـَٔايَةٍۢbiāyatinwith a sign
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me