فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًۭى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٠ من سورة القصص
Fa-in lam yastajeeboo laka faAAlamannama yattabiAAoona ahwaahum waman adallumimmani ittabaAAa hawahu bighayri hudan mina Allahiinna Allaha la yahdee alqawma aththalimeen
كلمة بكلمة
- فَإِنfa-inBut if
- لَّمْlamnot
- يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūthey respond
- لَكَlakato you
- فَٱعْلَمْfa-iʿ'lamthen know
- أَنَّمَاannamāthat only
- يَتَّبِعُونَyattabiʿūnathey follow
- أَهْوَآءَهُمْ ۚahwāahumtheir desires
- وَمَنْwamanAnd who
- أَضَلُّaḍallu(is) more astray
- مِمَّنِmimmanithan (one) who
- ٱتَّبَعَittabaʿafollows
- هَوَىٰهُhawāhuhis own desire
- بِغَيْرِbighayriwithout
- هُدًۭىhudanguidance
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers