وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّـٰتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌۭ ٥٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٠ من سورة يوسف
Waqala almaliku i/toonee bihi falammajaahu arrasoolu qala irjiAA ilarabbika fas-alhu ma balu anniswatiallatee qattaAAna aydiyahunna inna rabbeebikaydihinna AAaleem
كلمة بكلمة
- وَقَالَwaqālaAnd said
- ٱلْمَلِكُl-malikuthe king
- ٱئْتُونِىi'tūnīBring him to me
- بِهِۦ ۖbihiBring him to me
- فَلَمَّاfalammāBut when
- جَآءَهُjāahucame to him
- ٱلرَّسُولُl-rasūluthe messenger
- قَالَqālahe said
- ٱرْجِعْir'jiʿReturn
- إِلَىٰilāto
- رَبِّكَrabbikayour lord
- فَسْـَٔلْهُfasalhuand ask him
- مَاmāwhat
- بَالُbālu(is the) case
- ٱلنِّسْوَةِl-nis'wati(of) the women
- ٱلَّـٰتِىallātīwho
- قَطَّعْنَqaṭṭaʿnacut
- أَيْدِيَهُنَّ ۚaydiyahunnatheir hands
- إِنَّinnaIndeed
- رَبِّىrabbīmy Lord
- بِكَيْدِهِنَّbikaydihinnaof their plot
- عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower