Surah Al-An'am · Ayah 50

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 50

Qul la aqoolu lakum AAindee khaza-inuAllahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolulakum innee malakun in attabiAAu illa ma yoohailayya qul hal yastawee al-aAAma walbaseeruafala tatafakkaroon

Word by word

1. قُلqulSay
2. لَّآlāNot
3. أَقُولُaqūlu(do) I say
4. لَكُمْlakumto you
5. عِندِىʿindī(that) with me
6. خَزَآئِنُkhazāinu(are the) treasures
7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
8. وَلَآwalāand not
9. أَعْلَمُaʿlamu(that) I know
10. ٱلْغَيْبَl-ghaybathe unseen
11. وَلَآwalāand not
12. أَقُولُaqūluI say
13. لَكُمْlakumto you
14. إِنِّىinnīthat I (am)
15. مَلَكٌ ۖmalakunan Angel
16. إِنْinNot
17. أَتَّبِعُattabiʿu(do) I follow
18. إِلَّاillāexcept
19. مَاmāwhat
20. يُوحَىٰٓyūḥāis revealed
21. إِلَىَّ ۚilayyato me
22. قُلْqulSay
23. هَلْhalCan
24. يَسْتَوِىyastawībe equal
25. ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmāthe blind
26. وَٱلْبَصِيرُ ۚwal-baṣīruand the seeing one
27. أَفَلَاafalāThen will not
28. تَتَفَكَّرُونَtatafakkarūnayou give thought