Surah Ali 'Imran · Ayah 50

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 50

Wamusaddiqan lima baynayadayya mina attawrati wali-ohilla lakumbaAAda allathee hurrima AAalaykum waji/tukumbi-ayatin min rabbikum fattaqoo Allaha waateeAAoon

Word by word

1. وَمُصَدِّقًۭاwamuṣaddiqanAnd confirming
2. لِّمَاlimāthat which
3. بَيْنَbayna(was)
4. يَدَىَّyadayyabefore me
5. مِنَminaof
6. ٱلتَّوْرَىٰةِl-tawrātithe Taurat
7. وَلِأُحِلَّwali-uḥillaand so that I make lawful
8. لَكُمlakumfor you
9. بَعْضَbaʿḍasome
10. ٱلَّذِىalladhī(of) that which
11. حُرِّمَḥurrimawas forbidden
12. عَلَيْكُمْ ۚʿalaykumto you
13. وَجِئْتُكُمwaji'tukumAnd I (have) come to you
14. بِـَٔايَةٍۢbiāyatinwith a sign
15. مِّنminfrom
16. رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
17. فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
18. ٱللَّهَl-lahaAllah
19. وَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me