Surah Al-Qasas · Ayah 50

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 50

Fa-in lam yastajeeboo laka faAAlamannama yattabiAAoona ahwaahum waman adallumimmani ittabaAAa hawahu bighayri hudan mina Allahiinna Allaha la yahdee alqawma aththalimeen

Word by word

1. فَإِنfa-inBut if
2. لَّمْlamnot
3. يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūthey respond
4. لَكَlakato you
5. فَٱعْلَمْfa-iʿ'lamthen know
6. أَنَّمَاannamāthat only
7. يَتَّبِعُونَyattabiʿūnathey follow
8. أَهْوَآءَهُمْ ۚahwāahumtheir desires
9. وَمَنْwamanAnd who
10. أَضَلُّaḍallu(is) more astray
11. مِمَّنِmimmanithan (one) who
12. ٱتَّبَعَittabaʿafollows
13. هَوَىٰهُhawāhuhis own desire
14. بِغَيْرِbighayriwithout
15. هُدًۭىhudanguidance
16. مِّنَminafrom
17. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
18. إِنَّinnaIndeed
19. ٱللَّهَl-lahaAllah
20. لَاlā(does) not
21. يَهْدِىyahdīguide
22. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
23. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers